Aantekeningen bij de Bijbel: Jozua 13:10

Jozua 13:10

SV	En al de steden van Sihon, de koning der Amorieten, die te Hesbon geregeerd heeft, tot aan de landpale der kinderen Ammons;
WLC	וְכֹ֗ל עָרֵי֙ סִיחֹון֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחֶשְׁבֹּ֑ון עַד־גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
Trans.	wəḵōl ‘ārê sîḥwōn meleḵə hā’ĕmōrî ’ăšer mālaḵə bəḥešəbwōn ‘aḏ-gəḇûl bənê ‘ammwōn:

AC	י וכל ערי סיחון מלך האמרי אשר מלך בחשבון--עד גבול בני עמון
ASV	and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
BE	And all the towns of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, to the limits of the children of Ammon;
Darby	and all the cities of Sihon the king of the Amorites, who reigned at Heshbon, to the border of the children of Ammon;
ELB05	und alle Städte Sihons, des Königs der Amoriter, der zu Hesbon regierte, bis zur Grenze der Kinder Ammon;
LSG	toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon, jusqu'à la frontière des enfants d'Ammon;
Sch	bis gen Dibon und alle Städte Sihons, des Königs der Amoriter, der zu Hesbon regierte, bis an die Landmarke der Kinder Ammon;
Web	And all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;